Interview Much Music Tonronto le 16/05/08

Le groupe était à Toronto hier 15 mai pour une interview. Apparemment les questions devaient être assez drôles, comme on peut le voir sur ces photos.

L'interview était en anglais, donc si quelqu'un se sent de traduire elle est dispo ici.

source tokiohotel-live.com

> Source : Much Music

Interview de Tokio Hotel Partie 2 suite du succès américain du groupe rock allemand emmené par les jumeaux Tom et Bill Kaulitz. ( Partie 1 à lire ici )

( A propos du triomphe américain du groupe Tokio Hotel en route vers Los Angeles ) Un premier succès révélateur dont vous vous méfiez quand même ?

Tom : ” Pas de souci pour nous, et puis la prochaine fois qu’on pourra parler aux filles pour se rassurer, on constatera bien qu’elles tiennent toujours à nous ! ( Rires ) Non sérieusement, je pense que notre succès américain vient de notre ouverture récente vers le monde entier. Désormais nous avons un objectif : c’est le moment de faire découvrir au monde tout entier notre troisième album.

Bill : ” Mais naturellement on sait la part de chance pour obtenir un tel succès, et nous sommes très reconnaissants vis-à-vis de tout ce qui s’est déjà passé ici aux USA. ”

Dans cette entretien Tom est paru plus excité que son frère Bill. Tom, le coquin, est vraiment plus extraverti que Bill. Bill quant à lui cultive davantage le mystère, et reste plus réservé sur le succès du groupe. Il veut sans doute éviter de crier victoire trop tôt. Mais dans l’ensemble, les leaders du groupe Tokio Hotel paraissent être assez sages, avec la tête sur les épaules. Une attitude réfléchie et philosophique qui laisse envisager un avenir serein pour le groupe TH.