Est-ce que Bill va casser sa voix en fumant ?

Son opération sérieuse des cordes vocales ne remonte même pas à 2 mois mais il semblerait que Bill, le chanteur de Tokio Hotel, n’ait rien appris de ce traumatisme. Il a été pris aujourd’hui, de nouveau avec une cigarette dans la bouche. Est-ce que le chanteur est en train de se casser la voix en fumant ?
Aux Comet Awards, les garçons de Magdeburg ont gagné 4 prix et ont célébré leur victoire jusqu’à tôt le lendemain matin. En buvant et en fumant …

Hier après-midi, BILD et SONNETAG ont demandé à Bill s’il savait que le tabac pouvait mettre en danger sa carrière musicale.

Bill Kaulitz a répondu : « La guérison de mes cordes vocales est complètement terminée, mais je fume toujours très peu. Je fais extrêmement attention à ma voix, mais après toutes les semaines de stress, je voulais juste prendre un peu de bon temps et me détendre après cette soirée fantastique ».

Une attitude que les médecins voient comme risquée et irresponsable. Le professeur Ralph Mösges, médecin à la clinique universitaire ENT à Cologne, explique à Bams : « Après une opération, les cordes vocales réagissent toujours de façon sensible aux plus petites irritations. En particulier lorsqu’un kyste sur les cordes vocales a

été retiré comme chez Bill. Même la plus petite quantité de toxines comme la nicotine peut provoquer de gros problèmes pendant la phase de récupération ».

Traduction Thalie pour http://www.t-h2.net